1
00:00:27,820 --> 00:00:28,920
ஏய், குழந்தைகள்.

2
00:00:29,240 --> 00:00:30,119
வணக்கம்.

3
00:00:30,120 --> 00:00:31,200
இதுவரை உங்கள் வார இறுதி எப்படி இருந்தது?

4
00:00:31,460 --> 00:00:33,280
நன்றாக இருந்தது. உங்களுடையது எப்படி இருந்தது? மிகவும் நல்லது.

5
00:00:33,900 --> 00:00:35,900
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவை என்று உங்கள் அம்மா சொன்னார்
படிக்கிறது.

6
00:00:36,120 --> 00:00:39,020
ஆம், நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று சொன்னாள்
எனக்கு உதவுங்கள், நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

7
00:00:39,380 --> 00:00:43,200
உதவுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நாங்கள் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
குடும்பம், ஆனால் உங்கள் அம்மாவும் நானும் உண்மையில்

8
00:00:43,820 --> 00:00:47,880
நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஆசிரியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள் இணைகிறார்கள். நாங்கள்

9
00:00:47,880 --> 00:00:52,140
நாங்கள் பள்ளியை பின்பற்றுவதை உறுதி செய்ய வேண்டும்
சகோதரத்துவ எதிர்ப்பு விதிகள்.

10
00:00:52,460 --> 00:00:54,560
ஆமாம், நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

11
00:00:55,200 --> 00:00:56,200
நிச்சயமாக.

12
00:00:56,500 --> 00:00:57,500
பெரிய.

13
00:00:57,739 --> 00:01:01,920
சரி, எனது புத்தகங்கள் அனைத்தையும் இங்கே செட் செய்து வைத்துள்ளேன்
நீங்கள் உங்களுக்கு உதவ விரும்பினால்.

14
00:01:03,280 --> 00:01:04,540
நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வர முடியுமா?

15
00:01:06,200 --> 00:01:07,200
ஒருவேளை ஒரு தண்ணீர்?

16
00:01:07,500 --> 00:01:08,500
சரி.

17
00:01:30,759 --> 00:01:32,600
ஆஹா, நன்றி. நான் உனக்கு தண்ணீர் கொண்டு வந்தேன். ஆம்.

18
00:01:32,960 --> 00:01:33,818
இங்கேயே?

19
00:01:33,820 --> 00:01:34,820
ம்ம் -ம்ம்.

20
00:01:39,800 --> 00:01:41,360
எனவே, ஆம்.

21
00:01:42,300 --> 00:01:44,760
இது உங்களுடையதா?

22
00:01:45,260 --> 00:01:46,039
அல்லது இல்லையா?

23
00:01:46,040 --> 00:01:47,180
இது என்னுடையது. சரி.

24
00:01:48,320 --> 00:01:50,580
கேமரா முடிவு ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
மிகவும் வித்தியாசமானது.

25
00:01:54,940 --> 00:01:59,280
சரி, இங்கிருந்து தொடங்குவோம்
ஹைட்ரஜன் பிணைப்பு பிரிவு.

26
00:01:59,920 --> 00:02:03,600
பெரிய. ஆம், நான் நிச்சயமாக தொடங்குவேன்
அங்கு.

27
00:02:03,920 --> 00:02:04,920
சரி.

28
00:02:05,200 --> 00:02:06,200
டைலர்,

29
00:02:06,780 --> 00:02:10,160
நான் உன்னிடம் ஏதாவது கேட்டால் நீ கவலைப்படுகிறாயா?
நாம் தொடங்குவதற்கு முன்?

30
00:02:10,360 --> 00:02:12,040
இது கொஞ்சம் மென்மையானது.

31
00:02:14,580 --> 00:02:16,440
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

32
00:02:17,820 --> 00:02:24,300
எல்லோரும் எப்பொழுதும் பார்ப்பது போல் உணர்கிறேன்
நான் வகுப்பில். அதாவது, எல்லோரும் இல்லை.

33
00:02:25,470 --> 00:02:27,210
முக்கியமாக தோழர்களே.

34
00:02:27,450 --> 00:02:34,210
நான் செய்கிறேனா என்று யோசிக்கிறேன்
ஏதோ தவறு. நான் இன்னும் முயற்சிக்கிறேன்

35
00:02:34,210 --> 00:02:35,210
உள்ளே

36
00:02:36,650 --> 00:02:39,730
இல்லை, என்னால் முடியாது. நான்.

37
00:02:41,170 --> 00:02:44,630
நீங்கள் என்னுடன் நேர்மையாக இருக்க முடியும், தயவுசெய்து. நீங்கள்
என் உணர்வுகளை விட்டுவிட வேண்டியதில்லை.

38
00:02:46,150 --> 00:02:47,150
சரி,

39
00:02:48,630 --> 00:02:53,290
எனவே சில சமயங்களில் பள்ளியில் நான் பெறுகிறேன், ஓ...

40
00:02:56,200 --> 00:02:57,360
என்னால் உங்கள் மார்பகங்களைப் பார்க்க முடிகிறது.

41
00:03:01,740 --> 00:03:04,660
எவ்வளவு சங்கடம்.

42
00:03:05,360 --> 00:03:11,140
உங்களுக்கு தெரியும், எல்லா நேரத்திலும் இல்லை, ஆனால், நீங்கள்
தெரியும், சில நேரங்களில், உங்களுக்கு தெரியும். மற்றும் தி

43
00:03:11,140 --> 00:03:12,740
மற்ற மாணவர்களும் பார்க்கிறார்களா?

44
00:03:13,300 --> 00:03:19,040
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் பார்க்க வேண்டியதில்லை
நாம் எதைப் பார்க்கிறோம் என்பதைப் பார்ப்பது மிகவும் கடினம்

45
00:03:19,040 --> 00:03:19,999
உன்னுடன்.

46
00:03:20,000 --> 00:03:25,540
நான் வசதியாக உடை அணிய விரும்புகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றும் இலவசம், ஆனால்...

47
00:03:26,350 --> 00:03:28,150
ஒருவேளை இது கொஞ்சம் கவர்ச்சியாக இருக்கலாம்.

48
00:03:30,770 --> 00:03:32,790
நீங்கள் இப்போது அவர்களை பார்க்க முடியுமா?

49
00:03:34,450 --> 00:03:36,190
நான் கவனச்சிதறலாக இருக்க விரும்பவில்லை.

50
00:03:37,510 --> 00:03:39,890
கடவுளே, இது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.

51
00:03:43,630 --> 00:03:44,630
டெட்,

52
00:03:46,370 --> 00:03:49,490
உன்னிடம் கேட்கலாமா என்று தான் யோசித்தேன்
இன்னும் ஒரு கேள்வி.

53
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
உங்களிடம் உள்ளதா...

54
00:03:58,960 --> 00:04:02,200
நீங்கள் எப்போதாவது அவர்களைப் பார்த்து கடினமாகிவிட்டீர்களா?

55
00:04:04,300 --> 00:04:10,880
சரி, உங்களுக்குத் தெரியும், அங்கு நேரங்கள் உள்ளன
அது கடினம்

56
00:04:10,880 --> 00:04:12,040
பார்க்கவில்லை.

57
00:04:14,460 --> 00:04:18,820
அது மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது. எனக்கு தான் வேண்டும்
தெரிந்து கொள்ள, நீங்கள் கடினமாகிவிட்டீர்களா?

58
00:04:21,860 --> 00:04:24,940
என்னை நம்புங்கள், நான் உண்மையில் இருக்கும் நேரங்கள் உள்ளன
நீங்கள் என்னை மேலே செல்ல அழைக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

59
00:04:24,940 --> 00:04:26,700
போர்டில் ஒரு பிரச்சனை செய்யுங்கள்.

60
00:04:26,980 --> 00:04:27,980
நிச்சயமாக.

61
00:04:28,650 --> 00:04:31,110
சரி, அவர்களை இப்போது பார்க்க முடியுமா?

62
00:04:32,250 --> 00:04:38,410
ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்...

63
00:04:38,410 --> 00:04:41,850
ம்ம்... உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் இன்னும் அழகாக இருக்கிறார்கள்
கவனத்தை சிதறடிக்கும்.

64
00:04:45,530 --> 00:04:48,450
நான்... அதை நான் செய்தேனா?

65
00:04:48,930 --> 00:04:49,930
மன்னிக்கவும்.

66
00:04:50,390 --> 00:04:56,550
ம்... நான் தான்... இருக்கலாம்... மன்னிக்கவும். நீங்கள்
இதை என் அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டாம்

67
00:04:56,590 --> 00:04:57,590
இருந்தாலும்.

68
00:04:58,359 --> 00:04:59,359
ஓ, நிச்சயமாக இல்லை.

69
00:04:59,820 --> 00:05:02,800
அதாவது, நானும் சிக்கலில் சிக்கலாம்.

70
00:05:05,000 --> 00:05:10,040
ஆனால்... ஒருவேளை நான் உங்களுக்கு உதவலாம்.

71
00:05:11,260 --> 00:05:14,960
ஒருவேளை நாங்கள் இருந்தால் நான் உங்களை ஏமாற்றலாம்
ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லையா?

72
00:05:17,100 --> 00:05:23,760
ஆம். அப்படித்தான்... ஒருவேளை நான்... மற்றும்
அதிக கவனம் செலுத்த உதவுமா?

73
00:05:24,540 --> 00:05:25,540
கவனச்சிதறல் போல்?

74
00:05:25,840 --> 00:05:26,840
ஆம்.

75
00:05:29,550 --> 00:05:30,550
ஆம்.

76
00:06:19,920 --> 00:06:20,920
நீங்கள் வருவீர்களா?

77
00:06:24,820 --> 00:06:27,580
ஒருவேளை வாயை வைத்தால்?

78
00:06:28,800 --> 00:06:29,800
ஊதுகுழலா?

79
00:06:32,180 --> 00:06:33,180
ஊதுகுழலா?

80
00:06:34,000 --> 00:06:35,620
யாரிடமும் சொல்ல முடியாது.

81
00:06:36,420 --> 00:06:37,920
நான் ஒரு ஆத்மாவிடம் சொல்ல மாட்டேன்.

82
00:06:38,300 --> 00:06:39,159
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?

83
00:06:39,160 --> 00:06:40,160
ஊஹூம்.

84
00:06:58,090 --> 00:06:59,090
விடைபெறுகிறேன்.

85
00:08:08,750 --> 00:08:10,570
நான் உங்கள் சேவல் உறிஞ்சும் போது நினைக்கிறேன்.

86
00:08:13,030 --> 00:08:16,370
ஒருவேளை நான் அதை வைக்க அனுமதிக்கலாம்
ஒரு சில குழாய்கள்.

87
00:08:17,870 --> 00:08:18,870
அது நன்றாக இருக்கும்.

88
00:08:20,830 --> 00:08:21,830
உங்கள் அறை எங்கே?

89
00:08:23,150 --> 00:08:24,150
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

90
00:08:25,570 --> 00:08:27,230
கடவுளே. போகலாம்.

91
00:08:28,730 --> 00:08:29,830
ஓ, ஆமாம், ஆமாம்.

92
00:08:31,650 --> 00:08:33,630
ஓ, மனிதனே.

93
00:08:34,210 --> 00:08:37,850
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். ஆனால் அம்மா வந்தால் என்ன
வீட்டிற்கு அவள் வந்து கண்டுபிடித்தாள் ...

94
00:09:19,719 --> 00:09:21,600
ஓ, கடவுளே.

95
00:09:44,110 --> 00:09:45,110
என்னால் முடியாது.

96
00:10:38,200 --> 00:10:39,280
ஓ, ஆமாம்.

97
00:10:40,500 --> 00:10:42,140
ஓ, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

98
00:13:12,200 --> 00:13:14,980
கடவுளே. இது மிகவும் நல்லது.

99
00:13:16,600 --> 00:13:18,660
இது உண்மையில் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது.

100
00:13:22,700 --> 00:13:25,200
எனக்கு மாரடைப்பு வர ஆரம்பிக்கிறது.

101
00:13:28,040 --> 00:13:29,260
இது மிகவும் நல்லது.

102
00:14:10,350 --> 00:14:11,390
கடவுளே, அது மிகவும் நல்லது.

103
00:14:16,390 --> 00:14:20,890
கடவுளே.

104
00:14:21,310 --> 00:14:23,750
மிஸ் மெர்சர், மிக்க நன்றி.

105
00:14:25,230 --> 00:14:27,990
மிஸ் மெர்சர், நீங்கள் மிகவும் நல்லவர், டைலர்.

106
00:14:28,350 --> 00:14:29,650
கடவுளே,

107
00:14:30,970 --> 00:14:32,010
சொர்க்கம் போல் உணர்கிறேன்.

108
00:16:04,910 --> 00:16:05,910
அவர் மிகவும் பெரியவர்.

109
00:16:08,470 --> 00:16:10,550
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர், ஸ்டீபன்.

110
00:16:10,870 --> 00:16:11,709
என்னிடம் இருக்கிறதா?

111
00:16:11,710 --> 00:16:12,710
ம்ம் -ம்ம்.

112
00:16:16,090 --> 00:16:17,310
ஓ, மனிதனே.

113
00:16:21,910 --> 00:16:22,910
ஓ, மனிதனே.

114
00:16:26,450 --> 00:16:27,450
ஓ, மனிதனே.

115
00:16:27,790 --> 00:16:28,069
ஓ, மனிதனே.

116
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
ஓ, மனிதனே.

117
00:17:05,550 --> 00:17:06,550
மன்னிக்கவும்.

118
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
அப்படியே.

119
00:18:41,480 --> 00:18:42,399
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

120
00:18:42,400 --> 00:18:44,040
ஆமாம், நான் அதைப் பிடிக்கட்டும்.

121
00:18:48,460 --> 00:18:51,220
ஓ, இது மோசமானது.

122
00:18:51,740 --> 00:18:52,740
ஆம்.

123
00:18:53,840 --> 00:18:55,460
ஓ, ஆமாம்.

124
00:18:55,860 --> 00:19:00,120
கடவுளே.

125
00:19:03,280 --> 00:19:05,060
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

126
00:19:54,950 --> 00:19:57,130
ஓ, ஃபக்.

127
00:20:00,230 --> 00:20:02,250
ஆமாம், அது நன்றாக இருக்கிறது.

128
00:23:00,700 --> 00:23:01,700
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

129
00:23:16,400 --> 00:23:20,260
ஓ, அவர்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்கள்.

130
00:24:29,040 --> 00:24:30,800
ஒவ்வொரு அங்குலமும் நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள்

131
00:25:50,960 --> 00:25:52,580
கடவுளே, நீங்கள் என் மீது சாய்ந்து கொள்ள முடியுமா?
குழந்தையா?

132
00:29:22,990 --> 00:29:23,569
நன்றி.

133
00:29:23,570 --> 00:29:23,969
நன்றி.

134
00:29:23,970 --> 00:29:24,889
நன்றி.

135
00:29:24,890 --> 00:29:25,809
நன்றி.

136
00:29:25,810 --> 00:29:31,930
நன்றி.

137
00:31:50,540 --> 00:31:54,680
அந்த மார்பகங்கள் மிக நீளமாக உள்ளன. எனக்கு உங்கள் கோப்பை வேண்டும்
வெடிக்க வேண்டும்.

138
00:33:26,560 --> 00:33:33,180
ஆம், நான் ஆன்மாவை யாரிடமும் சொல்லவில்லை
எங்கள் சிறிய ரகசியம் சரி

139
00:33:33,180 --> 00:33:38,440
இப்போது எனக்கு உயிரியலில் உதவி தேவை
சோதனை என்றாலும்